K1 약혼자비자 텍사스주 운전면허증 교환절차

안녕하세요, 미국 단기방문자나 이민자 분들의 고생을 덜기 위해 한국정부와 미국 주정부는 운전면허 상호인정 협정을 체결하였습니다. 약혼자 비자로 입국후 임시영주권을 신청하신 분들을 위한 교환절차를 공유해볼꼐요.

 

우선 2020년 기준 한국정부는 총 23개주와 협정을 맺었고 점차 늘어나는 추세입니다.

메릴랜드주, 버지니아주, 워싱턴주, 매사추세츠주, 텍사스주, 플로리다주, 오레곤주, 미시간주, 아이다호주, 앨라배마주, 웨스트버지니아주, 아이오와주, 콜로라도주, 조지아주, 아칸소주, 사우스캐롤라이나주, 테네시주, 하와이주, 펜실베니아주, 위스컨신주, 오클라호마주, 애리조나주, 루이지애나주

한인 인구가 제일 많은 캘리포니아,뉴욕,일리노이주와는 협정이 체결되지 않은 점이 의아합니다.

 

제가 있는 텍사스주 기준으로 운전면허 교환 절차 경험담을 공유해보겠습니다!

휴스턴 영사관의 교환절차 안내문

http://overseas.mofa.go.kr/us-dallas-ko/brd/m_4317/view.do?seq=979549

 

 O 텍사스 주에 합법적인 체류 신분으로 체류하는 대한민국 국민은 대한민국 운전면허증 및 기타관련서류를 제시할 경우 필기시험 및 실기시험 없이 시력검사 및 소정의 교환 수수료만 지불하면 텍사스
    주 비상업용 운전면허증 (Class C)을 취득할 수 있음

 O 면허증을 교환하기 전, 영사관(출장소) 또는 공증업무 가능한 미국 공증기관(우체국,은행 등)을 방문하여 한국 운전면허증 번역문에 대한 공증을 받아야 함.(※ 주댈러스출장소 공증 권장 - 최근 한국영사관(출장소)의 공증을 받아와야만 한다는 DPS(The Texas Department of Public Safety) 직원들의 요구 증가로 인한 출장소 방문사례 급증)​

 O 미국에서 체류 증명서류인 유효한 비자나 영주권을 소지해야 함

 O 영사관(출장소)에서 번역공증시 본인이 직접 방문하여 신청



 1. 운전면허증 번역 인증 및 공식 레터 발급 

    O 구비서류
        - 공증촉탁서(영사관 비치)
        - 운전면허증 번역문(영사관 비치)
        - 유효한 한국 여권 원본 및 사본 제출
        - 유효한 한국 면허증 원본 및 앞,뒷면 사본
        - 수수료: $4 (현금 또는 Money Order)

 2. 가까운  Texas Driver License Office 방문

    O 구비서류
        - 신분증: 대한민국 여권
        - 유효한 비자 또는 영주권 등
        - Social Security Number가 있는 경우 그를 증명하는 서류
            (없을 경우, 각 DPS 사무실에 비치된 사회보장진술서 DL-13 작성 후 제출)
        - 차량보유자의 경우, 차량등록증과 보험증서 및 차량점검표 제출
        - 유효한 한국 면허증(제출용이므로 사본을 충분히 준비할것)
        - 텍사스주 거주증명자료 (첨부파일 참고)
        - 운전면허신청서(DL-14A) 작성
        - 신청서 제출 시 사진촬영, 지문등록 및 서명등록을 하게 됨
        - 운전면허증 발급을 위한 별도의 사진을 준비할 필요 없음
        - 시력검사 실시 (필기 및 실기시험 면제)
        - 수수료: $25 (현금, 카드, Money Order, Non-temporary Check 결제 가능)
        - 신청이 완료되면 사진이 부착된 임시 운전면허증 당일 발급
            (정식 면허증은 45일 이내에 신청시 제출한 주소로 발송됨)

 

 

과거 학생비자로 체류시 운전면허 교환을 했던 경험이 있으며, 당시 달라스 영사관 출장소에서 공증을 받고 DPS에서 운전면허 신청서류를 작성한 뒤 교환을 받았습니다.

한국 귀국후 교환했던 한국면허증을 다시 되찾고 싶었지만 경찰서 민원봉사실에서 잘 모르시고 정보도 많이 없기에 그냥 분실신고후 재발급을 받았습니다. 

이번 미국 입국시 새로 재발급 받은 한국 운전면허증과 이미 유효기간이 만료된 텍사스주 운전면허증을 가지고 있는 상태였고 이를 바탕으로 또 교환을 받는 절차를 공유해볼께요.

 

1. 댈러스출장소 공증 

한국 운전면허증이 합법임을 증명하고 이를 영문으로 번역해 공증받는 걸 말합니다. 큰 은행 (BOA,Chase) 이나 UPS스토어등에서 공증이 가능한데 달라스 출장소에서는 민간기업의 공증서를 거절하는 사례가 있었다며 출장소에 방문해 공증받는걸 권유하고있습니다. 

달라스 출장소 위치

(972) 701-0180

14001 Dallas Pkwy #450, Dallas, TX 75240

 

건물로비에 입장해 로비를 지나 엘레베이터를 타고 4층으로 가시면 됩니다. 입구의 금속탐지기(꺼져있음)를 통과하시고 좌측에서 공증,번역 업무의 번호표를 뽑으신 뒤 호명될 때 까지 기다리시면 됩니다. 

호명 되시면 직원분의 안내에 따라 번역문과 신청서를 작성하게 됩니다. 한국 운전면허증의 복사본도 만들어야하는데 이건 대기실에 비치된 프린터로 직접 하셔야 합니다. (흑백프린터)

- 차량보유자의 경우, 차량등록증과 보험증서 및 차량점검표 제출 이부분에 제가 포함되었는데 저는 안가져갔는데도 잘 통과되었어요

 

그자리에서 바로 공증서를 만들어 주셨고 소요시간은 10분정도였습니다. 몇년 전과 그대로 직원분들이 계셔서 반가웠고 몇달 만에 한국어를 써서 좋았어요

 

2. DPS 방문 및 예약

 

DPS는 오랜 고객대기시간을 줄이고자 온라인 줄서기 서비스를 제공합니다. 오전 7시 땡하면 신청할 수 있습니다.  https://getinline.dps.texas.gov/wa-services/txdpsservices/waweb/default.aspx?siteid=TXDPS108 

Nemo Q Wait Anywhere

저는 가까운 Carrollton DPS로 예약을 하려고 하였지만 당시엔 온라인 줄서기를 막아놓은 상태라 아침 일찍 방문하였습니다. (막아놓은 이유는 Carrollton DPS의 키오스크 운영을 잠시 중단한 상태였다고 합니다)

날씨가 춥지않았어서 다행이였고 건물 밖에서 45분, 건물 안에서 40분정도 대기 한 후 창구 직원을 만날 수 있었습니다.

대기하시며 건물 내 비치된 운전면허증 신청 서류 DL-101를 작성하시면 됩니다.

제출 서류는 임시영주권 신청서류의 NOA1, 거주지 증명 우편물 2개, DL-101, 한국 운전면허증 공증서, I-94 였고 

다른 분들과 달리 저는 그자리에서 바로 1년 유효기간의 운전면허를 발급받았습니다.

제가 참조했던 블로그 주소 https://blog.naver.com/whiteange_l/221520442561

직원분이 처음엔 좀 헤메시다가 매니저에게 도움을 요청하였고 매니저와의 대화 후 바로 승인해주셨습니다.

DPS를 또 방문할 각오를 했었는데 당일 바로 나와서 기분이 너무 좋았어요! 

그자리에서 바로 프린트 된 임시운전면허증을 받았고 2주 뒤 우편물로 플라스틱 운전면허증을 받았습니다

임시영주권을 받은 뒤 DPS를 방문해 정보 업데이트하면 미국시민들과 동일 자격의 긴 유효기간 운전면허증을 받을 수 있어요! 그때 또 후기를 쓰겠습니다

감사합니다